bel♡ved and used

DE: Diese Rubrik ist neu auf dearKarL – ein monatlich erscheinender Artikel über die Dinge, die mich den Monat über zum Lächeln gebracht haben. Manchmal werde ich euch Dinge zeigen die ich irgendwo entdeckt habe, aber definitiv immer Dinge die mich inspirieren und in die ich mich verliebt habe.

EN: This is new on dearKarL – a monthly post at the end of every month where I show you the things that I love and used, sometimes things I just spotted, but definetely things I felt in love with and that inspired me.

image

DE: Den Anfang des ersten Artikels in dieser neuen Rubrik macht dieser wunderschöne Regenschirm. Während er mich vor dem nassen Kalt bewahrt kann ich trotzdem die Regentropfen beobachten – an einem regnerischen Tag ist es eh dunkel genug, warum dann auch noch einen grauen/schwarzen/dunkelblauen Schirm tragen, der die Stimmung noch mehr verdüstert?! Genau, deshalb begleitet mich dieses hübsche Exemplar von nun an immer wenn es regnet. Ihr möchtet auch so einen haben? Dann klickt einfach auf die folgenden Links: You can get it herehere or here.

EN: Let’s start this new issue of ‚beloved and used‘ with a fashionable umbrella, the see-through one which you can see above that I ordered at the beginning of the month via eBay. Rainy days are dark enough without any black or grey umbrella – so why not see all the raindrops falling down on your see-through one and be happy that it protects you?! Right. That also was my thought and furthermore it looks really pretty. You can get it herehere or here.

image

DE: Was mir auch sehr viel Freude bereitet hat war das Gaumenkino auf dem Foto oben. Lachsschnecken. Habt ihr noch nicht ausprobiert? Dann aber schnell here klicken! Die sind so lecker und absolut das beste Fingerfood was ich momentan kenne. Macht sich auch gut für den Sonntags-Brunch oder zu einer Creme-Suppe! Lasst es euch schmecken.

EN: Second thing I loved this month was the salmon rolls recipe which you can find here on dearKarL. They are so delicious and you definetely have to try them on your own – best part of our sunday brunch.

image

DE: Auf Instagram habe ich vor einigen Tagen schon das Bild dieser wundervollen Plinio Visona´Clutch gepostet, ich habe sie auf einem Flohmarkt für winziges Geld erstanden und mich auf den ersten Blick verliebt. Ich kann immer noch nicht verstehen wie man so eine tolle Vintage Tasche für so wenig Geld verkaufen kann… Lucky me!

EN: Also I felt in love with my new vintage clutch from Plinio Visona‘ that I bought for little money on a flea market and I still can’t get my head round it that someone selled it so cheap – lucky me.

image

DE: Und was ich euch nicht vorenthalten möchte (manche kennen ihn schon aus meinem Outfitpost GREEN SPRING) ist der grüne leichte Coat von TAIFUN den ich mir hier nahe Bielefeld im Outlet von Gerry Weber gekauft habe. Grün ist momentan einfach meine Farbe – Grün ist der Frühlung, jung, frisch. Ein Traum, ich werde ihn bestimmt oft tragen im kommenden Frühling!

EN: Last thing I wanne show you is my TAIFUN coat that I bought last November in an Gerry Weber outlet nearby and it’s the comfiest one I do have at the moment. And it’s green. Reasons enough haha. Yes green is my colour at the moment as I told you in my last outfitpost – it’s nature, it’s spring, young, fresh… just love it.

Advertisements

Hier kannst du dearKarL einen Kommentar hinterlassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s